জার্মান ভাষায় নাজিম হিকমেতের জীবনী
জার্মান ভাষায় নাজিম হিকমেতের জীবনী। এই নিবন্ধে, আমরা আমাদের একজন বিখ্যাত কবি, নাজিম হিকমেট, প্রিয় বন্ধুদের জার্মান জীবনী অন্তর্ভুক্ত করব। প্রিয় দর্শক, এই বিষয়বস্তুটি আপনার কাছ থেকে শিক্ষামূলক উপকরণ থেকে সংকলিত হয়েছে এবং আলমানক্যাক্স ফোরাম সদস্যদের অবদানে প্রস্তুত করা হয়েছে। অতএব, এতে কিছু ছোটখাটো ত্রুটি থাকতে পারে। এটি তথ্য দেওয়ার জন্য প্রস্তুত একটি কেস স্টাডি। আপনি আমাদের সাইটে জার্মানক্স ফোরামে প্রকাশিত আপনার বিষয়বস্তু পাঠাতে বন্ধুদের জার্মান শিখতে সাহায্য করতে পারেন৷
নাজিম হিকমেট
তুর্কিশার লিরিকার
geboren am 20. জানুয়ারী 1902 সালোনিকিতে
gestorben am 3. Juni 1963 মস্কোতে
Saloniki als Sohn eines এ 20.01.1902 এ নাজিম হিকমেট ওয়ার্ড
paschas geboren
Seine Familie stammt von den der führeden Schichten
osmanischen Geselschaft ab।
1921 এবি 1921 স্টুডিয়ার্ট এর 4 জাহ্রে আন দের কমিউনিস্টিসচেন
Universität
für die Wektätigen des Orients in মস্কো। Diese Zeit টুপি
ihn entscheidend geprägt।
1925 Kehrt er in die Türkei zurück und arbeitet an der Revue
ক্লারহাইট মিথ,
Sozialismus favorisiert থেকে মারা যান।
1929 erscheint sein erster Revolutionärer Gedichtband (835 Zeilen)।
নাজিম হিকমেত ব্রিখত দারিন ভ্যালিগ মিট ডার ট্র্যাডিশন ডের
ওসমানিসচেন পোয়েসি। রাইমলোস, ফ্রি আই রিদমাস,
mit vokstülich-realistischem Vokabular und mit eigenen Wort-
schopfungen Seine Themen entnimmt er dem Alltag, der bisher
Gedischten in der Türkei keinen Platz hatte।
1934 wird er zu 5 Jahren Haft verurteilt, Gelang aber 1935 aufgrund
einer allgemeinen Amnestie wieder in die Freiheit। ব্যক্তিগত schreibt
und seine Bücher sind frei käuflich।
আপনি আগ্রহী হতে পারে: আপনি কি অর্থ উপার্জনের সবচেয়ে সহজ এবং দ্রুততম উপায়গুলি শিখতে চান যা কেউ কখনও ভাবেনি? অর্থ উপার্জনের আসল উপায়! তাছাড়া পুঁজির দরকার নেই! বিস্তারিত জানার জন্য এখানে ক্লিক করুন
1937 Bei Militärschülern wurden 1937 bei einer Razzia Bücher von
নাজিম হিকমেত গেফুন্দেন – দাস সাহ মান আল মিউটেরেই আন।
1938 Wegen Aufhetzung zur Meuterei wurde Nazim Wisdom 1938 erneut verurteilt, das Urteil
লাউটি:
15 জাহের হাফট। আমি Gefängnis schrieb er wunderbare Gedichte। neue, zwischen Lyrik un Epos stehende Gattung (মহাকাব্য)।
Sein Epos vom Scheich Bedreddin wurde berühmt. Bedreddin war das geistige Oberhaupt einer Bewegung im 15. Jahrhundert, deren Devise lautete: Die Gesamtheit der Güter ist der Besitz aller.
1950 Nach 12 Jahren Haft wird er aufgrund von weltweiten Protesten freigelassen, erhält aber kurz darauf einen Einberufungsbefehl zum Militär। টোড গেইসেন, সত্যিই মারা যান
viele Unliebsama fanden four ein mysteriöses Ende।
Er flüchtet, inzwischen 49 Jahre alt, mit einem Ruderboot auf dem Schwarzen Meer und wird von einem rumänischen Handelsschiff auf genommen। Über Rumänien gelangte er wieder nach মস্কো।
Nazim Hikmet kritisiert offen sehr mutig in einer Rede vor dem sovjetischen Schriftstellerkongress Stalin und erregte damit großes Aufsehen, Bewunderung und Ablehnung, Er bleibt bis zu seinem Tod in Moskau, wird KGB aberüvom
নাজিম হিকমেট স্ট্রিবট ইম অল্টার ভন 61 জহরেন এম 3 জুনি 1963 ইম মোসকাউয়ার এক্সিল।
Jeder türkische Bürger kennt Texte von Nazim Hikmet। Er gehört zu den bedeutendsten Lyrikern der Welt।
আলমানভা নাজিম প্রজ্ঞার কবিতা
এখন আমরা নাজিম হিকমেটের একটি কবিতার জার্মান এবং তুর্কি সংস্করণ দিচ্ছি।
নাজিম হিকমেট
হিউট হল সোন্টাগ
Heute haben sie mich das erste Mal in die Sonne
hinausgelassen
ইচ বিন দাস এরস্টে মাল ইন মেইন লেবেন
তাই sehr verwundert darüber das der Himmel so sehr
weig weg von Mir ist so sehr blau ist so sehr
großflächig ist
ohne mich zu rühren stand ich da।
Danach setze ich mich mit Ehrfrucht auf die Erde,
meinen Rücken lehnte ich an die Wand।
ডাইসেম মোমেন্ট ড্যাচে আইচ ওয়েডার এ ডাস ফ্যালেন
der Wellen, noch an Streit, noch Freiheit, noch an
আমার ফ্রু।
ডাই এরডে, ডাই সোনে আন্ড আইচ… ইচ বিন
überglücklich...
নাজিম হিকমেট
আজ রবিবার
আমাকে আজ প্রথমবারের মতো সূর্যের কাছে নিয়ে যাও
তারা এটা বের করে নিল।
এবং আমার জীবনে প্রথমবার
আকাশের
আমার থেকে অনেক দূরে
এটা খুব নীল
এটি কত বড় তা দেখে অবাক
আমি স্থির হয়ে দাঁড়িয়ে রইলাম।
আমি শেষ শ্রদ্ধার সাথে মাটিতে বসেছিলাম,
আমি আমার পিঠ দেয়ালের সাথে ঝুঁকে পড়লাম
এই মুহূর্তে wavesেউয়ের উপর কি পড়বে,
এই মুহূর্তে না যুদ্ধ, না স্বাধীনতা, না
আমার স্ত্রী.
পৃথিবী, সূর্য এবং আমি...
আমি সুখি…