জার্মান ইডিয়ম এবং জার্মান প্রবাদ

জার্মান idioms এবং proverbs

Pech haben: ভাগ্যবান না।
Wir haben Pech.Es regnet।
কোন বৃষ্টি নেই।

দাশ macht nichts: কোন ক্ষতি।
ইচ হেই কেইন বেলেস্টিফ্ট।
আমি কোন কলম আছে।

এস এস এস Aus: সম্পন্ন, শেষ, বন্ধ।
এন্ডলিক ইস্ট এস ওস মিত্র আইফার ফ্রেন্ডসফ্ট।
(অবশেষে তাদের বন্ধুরা শেষ।)

Recht haben: অধিকার হচ্ছে, সঠিক হচ্ছে।
ইচ গ্লুয়েব, এস Wird regnen। জ, দো হা হা রেচ।
(আমি মনে করি বৃষ্টি হবে। হ্যাঁ, আপনি ঠিক আছেন।)

ওয়েগ mussen: যেতে, আছে।
এস এস স্পা.আইএইচ মুশেগ।
আমি যেতে হবে।

নিচ্টস ডাফুরকোনেনেনঃ যত্ন না করার জন্য কিছুই করার নেই।
ইচ ক্যান নিক্টস ডাফুর, ওয়েন ডু নিক্ট আবেগীস্ট।
আপনি কাজ না করলে আমি কিছু করতে পারব না।

Weg sein: ঘুমানো, মাতাল হতে, bewildered, প্রেম হতে।
ইচ বিন ওয়াহ ফার গালাতসারে।
আমি গালতসরতায় ভালোবাসি।

ভন মির Aus: আবহাওয়া আমার জন্য চমৎকার, এটা কোন ব্যাপার না।

আউফ নেরেন গেনেনকে মেরে ফেলেন: কারো স্নায়ুকে স্পর্শ করা, কাউকে স্নায়বিক করা।
ফ্রেজেন গেহস্ট দু মির অর মরন নরেন।
(আপনি আপনার মূঢ় প্রশ্ন রাগ বোধ।)

দাশ লিচ আনমাচেন: আলোর দিকে বাঁকানো, আলোর দিকে বাঁকানো।

Vor sich haben: কিছু করার আছে।
আমি হিরো vieles vor mir।
আমার আজ অনেক কিছু আছে।

Frage Kommen মধ্যে: সংশ্লিষ্ট হতে হবে।
ফ্রিজ gekommen মধ্যে Dein সমস্যা হয় nicht।
আপনার সমস্যা কখনও ঘটেছে।

---

---

আপনি আগ্রহী হতে পারে: আপনি কি অর্থ উপার্জনের সবচেয়ে সহজ এবং দ্রুততম উপায়গুলি শিখতে চান যা কেউ কখনও ভাবেনি? অর্থ উপার্জনের আসল উপায়! তাছাড়া পুঁজির দরকার নেই! বিস্তারিত জানার জন্য এখানে ক্লিক করুন

---

আমি ঝাড়া স্টিফেন: বাধা, দ্বন্দ্ব।

Schule haben: একটি স্কুল হচ্ছে।
হিউটেন হেনেন উইর কেইন স্কুলে।
আমরা আজ একটি স্কুল নেই।

Eine Rolle Spielen: একটি ভূমিকা, একটি ভূমিকা পালন, গুরুত্বপূর্ণ হতে।
ডার বেরুফ স্পিলেট আই লেবিন ই গ্রোস রুলে।
(পেশা পেশা একটি বড় ভূমিকা আছে।)

Nichts zu machen sein: কিছুই করার নেই।

লিড টিউন: দু: খিত হতে দুঃখিত।

আমি Kopf: মাথা, মন, মন।
আপনি যদি Kopf পুনর্নির্মাণ হয়, তাহলে আমার সাথে যোগাযোগ করুন।
(আপনি একটি মন করতে পারেন না।)

Bescheid wissen: ভাল জানেন।
ওয়েইসেট ডু বেসিইড, ডার লেহেরার গেসাট লাইন ছিল?
(আপনি শিক্ষক কি বলে জানেন?)

এস ইস্ট মির (দির, রে) রিচট: এটি আমার পক্ষে দুর্দান্ত, আমি কিছু মনে করি না।

আউফ জেডেন (কেইন) পতন: কোন ক্ষেত্রে, কোন পরিস্থিতিতে, অবশ্যই (কখনও), অবশ্যই, কোন ব্যাপার কি।

Unter Umständen: সম্ভবত, যদি উপযুক্ত, পড়া।

Schluß machen: শেষ, শেষ।
Zwei Minuten mußt ihr Schluß Machen মধ্যে।
(আপনি এটি দুই মিনিটের মধ্যে শেষ করতে হবে।)

Kurz und gut: সংক্ষিপ্ত, শব্দ।

Auf den Gedanken Kommen: ধারণা পৌঁছাতে।

শাওয়ারজ সিহেন: হতাশাজনক, শেষ পর্যন্ত ভাল দেখছেন না।
ইআরই সিটি ক্র্যাঙ্ক। ইচ সের্ভার ফুর আইএএনএন।
(খুব অসুস্থ, আমি শেষ পর্যন্ত ভাল দেখতে পাচ্ছি না।)

রুহ ল্যাসেনঃ একা একা থাকো।
রুহে ঢুকে গেলো রুহে!
আমাকে একা ছেড়ে দাও।

Nach Wie vor: পুরাতন স্নান, পুরাতন পাথর, আগে হিসাবে।

জায়গা এ চয়ন করুন: এটি করতে সক্ষম হবেন, সক্ষম হতে, মুখের মধ্যে মটরশুটি।

Zu Ende Gehen: শেষ, শেষ।

আউফের আর্স্টেন ব্লিক: প্রথম নজরে।

Genug ডেভন haben: পরিধান করা, পরিধান করা, কন্টেন্ট হতে।

নিচ জিওফলেন: ভাল (সুস্থ) দেখতে না।
হিউট জিফিল মির আমার ভটার নিচ।
আমি আজ আমার বাবার খুব ভাল দেখা যায় নি।

Heute উড Morgen: আজ কাল।
হিউট ওর মর্গেড ওয়ার্ড আইকন অটো কফেন।
আজ আমি আগামীকাল একটি গাড়ী কিনতে হবে।

এস kommt darauf একটি: এর দেখতে দিন।
এসো কুমার দারুফ মুহূর্ত, দারুণ ইনি কি কুনো?
(তিনি সিনেমা আসছে কিনা দেখুন।)

Einigermassen: এটা ভাল খারাপ, উপরে বলুন।
ইচ Weiss einigermassen।
আমি জানি এটা কত খারাপ।

Keine Ahnung Haben: বুদ্ধিমান না।
ওয়াহিন ইস্ট জিগাঙ্গেন? আচ্ছা আহ্নুং!
তিনি কোথায় চলে গেছে, আমি কোন জ্ঞান আছে।

Zu tun haben: কাজ হচ্ছে হচ্ছে।
আমি আপনি যদি আপনি চান।
(অনেক নাম আছে।)

জুর Sache Kommen: সংক্ষিপ্ত কাটা।
Komm Zur Sache! ইচ হেই কেইনে জিট।
(শর্ট কাট, আমার সময় নেই।)

ভোর সিচ Gehen: হতে, হতে।
Wie der Unfall vor sich gegangen Ist?
(কিভাবে দুর্ঘটনা ঘটেছে?)

আইয়েন স্ট্রেইচ স্পিলেন: কারো কাছে একটি খেলা খেলতে।
ভার্চুচ নিচ, মির ইনি স্ট্রেইচ জুই স্পিলেন!
(আমাকে শান্ত করার চেষ্টা করবেন না!)

ভোর Hunger sterben: দুর্দশা ভোগে।

Den Entschluss Fassen: সিদ্ধান্ত গ্রহণ, সিদ্ধান্ত গ্রহণ।

Auf ডিজম ওয়েগে: যে ভাবে, এই ভাবে, এই ভাবে।

আমি Schneckentempo: Camel হাঁটা, কচ্ছপ হাঁটা।

---

আপনি আগ্রহী হতে পারে: অনলাইনে অর্থ উপার্জন করা কি সম্ভব? বিজ্ঞাপন দেখে অর্থ উপার্জন সম্পর্কে চমকপ্রদ তথ্য পড়তে এখানে ক্লিক করুন
আপনি কি ভাবছেন যে শুধুমাত্র একটি মোবাইল ফোন এবং ইন্টারনেট সংযোগ দিয়ে গেম খেলে আপনি প্রতি মাসে কত টাকা আয় করতে পারেন? অর্থ উপার্জন গেম শিখতে এখানে ক্লিক করুন
আপনি কি ঘরে বসে অর্থ উপার্জনের আকর্ষণীয় এবং বাস্তব উপায় শিখতে চান? কিভাবে আপনি বাড়িতে কাজ করে অর্থ উপার্জন করবেন? শিখতে এখানে ক্লিক করুন

---

অরেঞ্জ স্পিটজেন ডাই: ইয়ার ফ্লাফ।

ডেন কোফ স্কটেলেন: 'না' অর্থে মাথা নাড়ুন, মানবেন না।
Der Lehrer Schüttelte Den Kopf।
(শিক্ষক তার মাথা shakes।)

হেন্টার জেমেন্ডেম প্রতিটি স্যুইন: কারো পিছনে পিছনে চলছে।
দি ম্যানার সান হিন্টার তার মির।
(ছেলেরা আমার পরে।)

Eins von beiden: দুই এক।
Grun ওর ব্লাউ। Wähle eins von beiden।
সবুজ বা নীল চয়ন করুন।

Nicht Ausstehen Können: ভালোবাসি না, পছন্দ না। থেকে Entschuldig! Aber আইএইচ Kann হিউম্যান Freunde nicht Ausstehen এডুকেশন। (আমি দুঃখিত! কিন্তু আজ রাতে আমি তোমার বন্ধুকে গুলি করতে পারি না)

জুর ওয়েল্ট কমেন: জন্ম, জন্ম।

জু suchen haben: চাকরি হচ্ছে, চাওয়া।
আপনি কি হু জুর suchen?
আপনি এখানে কি করছেন?

Es Satt haben: Bikmak, পূর্ণ হতে, আর যথেষ্ট।

Von oben bis unten: মাথা থেকে পায়ের আঙ্গুল থেকে, নিচে, সম্পূর্ণ।

মিট লিব এন্ড সিলেল: পুরো স্বরে, হৃদয় থেকে।

দাস ইস্তে কেইন কুন্স্ট: কোনও কৌশল নয়, আমার বাবাও আছেন।

Jemandem মরা হাত Schütteln: কারো হাত যৌনসঙ্গম।

গ্যাস জিবেন: গ্যাস চাপা, গাসিং।

Zu Ende sein: শেষ, শেষ।

Achseln Zucken মরা: আপনার কাঁধ বাড়াতে, shrug।

Sein Wort স্থগিত: আপনার শব্দ রাখুন।

আউফ মারি লিচু শুল্টার নেহেমেন: হালকা নিন, এটিকে সহজ করে তুলুন, এটিকে উপেক্ষা করুন।

Bis über মারা যায় Ohren: খুব বেশী, অত্যধিক।

Sein Lassen: কাজ বন্ধ করতে না, না।

ভোর kurzem: কয়েক দিন আগে, আগে।

Aufs Haar উদ্দীপক: সঠিক হতে।
ক্ষুধার্ত হরিণ উদ্দীপনার আওয়াজ।
(আমার ফলাফল সঠিক।)

Ein gutes (schlechtes) Gewissen haben: হ্রাস হচ্ছে (MA) কে, স্বচ্ছন্দে হৃদয় (ma) কে।
ইচ হেই মেনেন ভেট্টর নাইট বেলেজেন।
আমি আমার বাবাকে মিথ্যা বলিনি, তাই আমি আরামদায়ক।

Ein für allemal: অবশেষে, শেষ সময়।

Ein Auge Zudrücken: সহ্য করা, প্রতিরোধ না।
ইচ ড্রুকে ইয়ান আউজ জু, এবার দস সল দাস লেজট মাল নির্বাচন করুন।
(আমি এটা সহ্য, কিন্তু এই শেষ।)

Zu weit gehen: খুব হতে, এগিয়ে যান।

মরা Stirn runzeln: Grimacing, আপনার মুখ কমানো।

Schleudern: স্কেট, স্কেট, টস।

Wie aus der পিস্তল geschossen: জল ভালো।
ইহার মস্তিষ্কে মারা যায় Wörter Wie Aus der Pistole Geschossen Sagen Konneen।

নিচ মেহর মিটমাচেন: (এখন জিজ্ঞাসা করুন) হতে না।

Klasse sein: বিস্ময়কর হতে, বিস্ময়কর হতে, প্রথম বর্গ হতে।
Mensch! দাস বুচ যুদ্ধ ডঃ ক্ল্যাস!
(Yahu, বই মহান ছিল!)

জুর হাত haben: আপনার হাতে অধীনে থাকা, আছে।

মিট গুটেন গুইসেন: মন, শান্তি, আরাম শান্তি।

Nicht fertig werden: এক ভুলবেন না, মন ধারণা সবসময় একই, ব্যবসা থেকে বেরিয়ে না।

ইইন অফনাহমে ম্যাকেন: ছবি তোলা, ছবি তোলা।

Platz machen: জায়গা খোলা।

Kreuz und quer: পাশ থেকে পাশ থেকে, বাম থেকে ডান, উপরে এবং নিচে।

Hier und da: সেখানে এবং সেখানে, কখনও কখনও, কখনও কখনও।
হিউট সিন্ড ওয়্যার হায়ার und da spazieren gegangen।
(আজ আমরা এখানে এবং সেখানে strolled করেছি।)

ম্যাকেন ধরা হয়েছে: অর্থ উপার্জন করা, প্রচুর অর্থ উপার্জন করা।

Feierabend machen: শেষ, বন্ধ, শেষ, বিরতি।

Wieder auf den Beinen sein: আপনার পিছনে সোজা করা, আদেশ রাখা;

মিট ডের Zeit: সময়ের সাথে সাথে ধীরে ধীরে।

Keinen Pfennig wert sein: অর্থ উপার্জন না।

Den Mund Halten: তার চোয়াল বন্ধ, শাট আপ, তার মুখ খুলতে না।
ডু সোলস্ট ডে মুন্ড হাটেন!
(শাট আপ!)

Ein Gesicht Machen Wie Drei Tage Regenwetter: আপনার মুখ থেকে হ্রাস হাজার টুকরা pouting।

ল্যাঞ্জ ফিঙ্গার machen: দীর্ঘ হচ্ছে, চুরি, চুরি।

আইয়েন বারেনহুংগার হবেন: উকিল এসি হতে হবে।
লস, মটর! ইচ হেই ইয়ার বারেনহুংগার।
আসো, মা!

ভন Zeit জু Zeit: মাঝে মাঝে, সময় সময়।

জেমেন্ডেম ফন ইটওয়াস (ডেভন) কেইন সিলবে স্যাগেন: কারো কথা বলতে না, কিছু উল্লেখ করতে না।

… ট্রেপেন হচ্ ওহেনেন: প্রথম তলায় বসে আছেন।
আমার ট্যান্টা ভোঁন্টে ড্রি ট্রেপেন হক।
(মাসিমা তৃতীয় তলায় বসবাস করে।)

আপনি যদি এই প্রশ্নের উত্তর দিতে চান, প্রশ্নের বাইরে হতে হবে।
ওয়ানডে সিরিজ ম্যাচে ডেনমার্ককে হেরেছে ইংল্যান্ডের বিপক্ষে।
আমি এই মেয়ে বিয়ে করতে পারবেন না।

সিচ মুহে গেবেন: কাবা ব্যয় করার চেষ্টা, চেষ্টা করতে।
ওয়্যার সিচ মুহী গিবস, এরিফগকে ফোন করুন।
(প্রচেষ্টা সফল।)

ল্যাং জেইহেনের মৃত্যুতে সিইচ: সম্প্রসারিত।

Kopfchen Haben: স্মার্ট হতে, মাথা হতে, মনস্থ করা।

জেমেন্ডেম এটাস ইন জেসিচ স্যাগেন: মুখোমুখি কাউকে কিছু বলতে (বিরুদ্ধে)।

Kein Blatt vor den Mund nehmen: আপনার মুখের মধ্যে ব্রড মটরশুটি, পরিষ্কার হতে।

Keinen ফিঙ্গার Rühren: আপনার আঙ্গুল সরানো না, আপনার হাত স্পর্শ না, হস্তক্ষেপ না, উপেক্ষা করা।

এস zieht: বায়ু প্রবাহ আছে, ঝলকানি।

সিচ রাত্র Holen: বুদ্ধিমান পরামর্শ, ধারণা পেতে।

মেহর und mehr: ক্রমাগত, ক্রমবর্ধমান বৃদ্ধি।

Ach! লাসেন সিই ডক! আল্লাহকে ছেড়ে দাও! কোন ব্যবহার নেই।

আমি Grunde (genommen): আসলে, সত্য, যদিও।

সিচ এটওয়াস ডার্ক ডেন কোপ জিহেন লাসসেন দড়ি, দীর্ঘ সময় চিবানো।

দাশ ইস্তে মরা ফ্রেজ: সন্দেহজনক, অস্পষ্ট।

Sein ব্রোট verdienen: একটি জীবন্ত উপার্জন, রোজগার।

Stürmen regnen মধ্যে: কাপ থেকে খালি, pouring (বজ্রঝড়)।

Es gut mit jemandem meinen: কারো প্রতি ভালোবাসা, তার সম্পর্কে ভাল জিনিসগুলি সম্পর্কে চিন্তা করা।

Im Laufe der Zeit: সময়ের সাথে সাথে ধীরে ধীরে।

জিউ সিচ কোমেন: নিজের কাছে আসুন, নিজেকে খুঁজে নিন।

Geschmacksache: এটা স্বাদ ব্যাপার।
তুমি কি স্কোকোলাড? Geschmacksache।
(আপনি চকোলেট পছন্দ করেন না? এটা স্বাদ ব্যাপার।)

দাস ইস্তে কেইন ফ্রেজ: অবশ্যই, কোন সন্দেহ নেই।

ডাবী সিন, ইটাস জুন টুঃ: (একটি কাজ) যে মুহূর্তে করছেন।

Von Tag zu ট্যাগ: দিন দিন, প্রতিদিন দিন।

Rücksicht nehmen: বিবেচনা, বিবেচনা, বিবেচনা করা।

মিট অফেড মুন্ডে ডাস্টেন: আগজি (স্ত্রী) খোলা থাকে।

Bei Laune sein: স্পট থাকুন।

Von Kopf Bis Fuss: নিচে, নিচে থেকে পদাঙ্গুলি।

Ein Gesicht ম্যাকেন (Ziehen, schneiden): আপনার মুখ কমাতে, শোক।

Jemandem freistehen: বিনামূল্যে হতে।

Da ist nichts dahinter: অসমর্থ হতে, মূল্যহীন হতে।

Unter anderem: যে ছাড়াও, যে ছাড়া।

Recht আচরণ: অধিকার হচ্ছে, অধিকার হচ্ছে।

Etwas leicht nehmen: এটা সহজ, এটা অবমূল্যায়ন, উপেক্ষা।

তাই অন্তত wie: প্রায়, আপ এবং নিচে।

সিচ গেদাঙ্কেন মাচেন বেস base

হরে আউফ গন জহেন হেনেন: অভদ্র ও অবাধ্য হওয়া, বিপরীত এবং বিপরীত উত্তর প্রদান করা।

Jemanden টুপি gut lachen: Sansi জায়গায় হতে, সুবিধাজনক হতে।
দুপুরের খাবার খেয়ে ফেলো। Das Spiel hast du gewonnen।
(আপনি আবার ভাগ্যবান। আপনি খেলা জিতেছে।)

Unse uns gesagt: আমাদের মধ্যে, আমাদের মধ্যে কথা বলুন।

জেমেন্ডেম জুম ডম ওয়ার্ডেন: সাবরি সরানো, আর সহ্য করতে পারবেন না।

Einen guten Klang haben: একটি ভাল নাম আছে, সুপরিচিত হতে।

Alle Hende voll zu tun haben: অত্যধিক কাজ হচ্ছে, তার মাথা ছড়িয়ে সময় না।

Dahinter steckt etwas: ব্যবসা একটি কাজ হচ্ছে।

Jemandem Ein Licht aufgehen: বিদ্যুৎ, grasping, আপনার মন বুঝতে।

Keine Nerven haben: ইস্পাত স্নায়ু হচ্ছে।

Unter der হাত: গোপন, গোপনে।

An der Reihe sein: নিজেকে হতে, আসা।

ভন neuem: আবার, নতুন মাথা থেকে।

Es gut haben: Sansi হচ্ছে, সব চতুর্থাংশ উপর পড়ে।

Bis ইন ক্লেইনস্ট: ছোট বিবরণ স্পর্শ করুন।

ডাই হ্যান্ড নেহেমেনঃ ওভার।

Fürs nächste: একবার, প্রথম, এখন জন্য, সাময়িকভাবে।

Jemanden nicht leiden können: কেউ অঙ্কুর করতে সক্ষম হচ্ছে না।

হাত আউফ হার্জ: সত্য বলুন (ইয়িন)।

Ein langes Gesicht machen: খোলা, স্তব্ধ, pouting।

Im Nu: ঠিক আছে, সব হঠাৎ, এটি blinked না হওয়া পর্যন্ত।

Zu guter Letzt: এই সব শেষ, যথেষ্ট নয়।

হালস - আন বেনব্রুচ: শুভকামনা! এটা পরিষ্কার করা যাক।

Von heute auf morgen: খুব অল্প সময়।

সিচ দাশ লেবেনে নেহেমেনঃ আত্মহত্যা।

Hin Mussen: আপনি যেতে হবে, আপনি যেতে হবে।

Den Verstieren Verlieren: পাগল হয়ে যান, ভ্রান্ত, চিটে, ঠান্ডা পেতে।

Ruehe Verlieren মরা: আপনার শান্ত হারাতে, উত্তেজিত হতে।

Von oben herab: উচ্চ থেকে, নাক থেকে মাথা।
Le schute alle লাইট ভন oben একটি হ্যাক।
(তিনি প্রত্যেকের দিকে তাকান।)

Den Kopf hängenlassen: খুব মন খারাপ, হতাশ।

Hals Über Kopf: তাড়াতাড়ি, তাড়াতাড়ি, একটি তাড়ার মধ্যে।

Etwas im Griff haben: আসুন, একটি খেলনা হতে।

Erschlagen sein: সাস্কিন ফিরে, ক্লান্তিকর মৃত্যুর।

জেমেন্ডেমের মৃত্যুতে আর্মে লাউফেন: আপনি এসেছেন, আপনি কাউকে সুযোগের সাথে দেখা করেন।

Etwas auf der Zunge haben: আপনার জিহ্বা টিপ এ হতে, বলতে প্রায় হতে।

Schlange স্টিভেন: লাইন অপেক্ষা, সারিতে দাঁড়িয়ে।

Einen স্ট্রাইক unter etwas ziehen: কিছু অধীনে একটি পুরু লাইন আঁকা, একটি শেষ করা।

Feine Ohren Haben: তার কান জাল হচ্ছে, জাগ্রত হচ্ছে।

মিট ম্যান und maus: পাইকারি, সব একসাথে।

Bei Kräften sein: শক্তিশালী হচ্ছে।

আউফ ডার হ্যান্ড লেজেন: নিশ্চিত হতে, খোলা থাকা।

জেমদেন গ্রস আনসেন: সাসিমাক, ক্ষুধার্ত।

Feuer und Flamme sein: উত্তেজিত হতে, feverish, cosmak।

জেমেন্ডেমের মৃত্যু অয়েন ওফেন: ওর চোখ খুলুন।

Grüne Welle: সবুজ তরঙ্গ, সবুজ আলো (সবসময় সবুজ আলো সম্মুখীন।)